dẫn giải
Học thuậtThân thiện
Definition
- Verb:
- To gloss, to annotate: The primary meaning of "dẫn giải" is to provide explanatory notes, comments, or clarifications on a text, statement, or complex idea to make it easier to understand.
- To explicate, to interpret: It involves explaining the meaning, reasoning, or details behind something, often to elucidate a point or argument.
Usage Examples
- Verb:
- Giáo sư dẫn giải từng luận điểm trong bài triết học. (The professor glossed each argument in the philosophy paper.)
- Anh ấy dẫn giải các điều khoản hợp đồng một cách rõ ràng. (He explicated the contract terms clearly.)
- Cuốn sách này dẫn giải các thuật ngữ kỹ thuật phức tạp. (This book annotates the complex technical terms.)
Advanced Usage
- In academic or legal contexts, "dẫn giải" often implies a detailed, step-by-step explanation to ensure thorough comprehension.
- Tòa án yêu cầu luật sư dẫn giải cơ sở pháp lý. (The court required the lawyer to interpret the legal basis.)
Variants and Related Words
- Giải thích (v): to explain. This is a more general synonym.
- Chú giải (v): to annotate, to comment. Often used for notes in books or documents.
- Phân tích (v): to analyze. Focuses on breaking down components rather than purely providing explanatory notes.
Synonyms
- Annotate: To add notes explaining or commenting on a text.
- Explicate: To analyze and develop an idea or principle in detail.
- Interpret: To explain the meaning of information or actions.
- Elucidate: To make something clear; to explain.
Related Idioms
- While "dẫn giải" itself is not commonly used in fixed idioms, it relates to the concept of "giảng giải tường tận", which means to explain something meticulously and in full detail.
- Gloss, insert glosses in